nav emailalert searchbtn searchbox tablepage yinyongbenwen piczone journalimg journalInfo searchdiv qikanlogo popupnotification benqimuci xinwengonggao jingxuanzhuanti guokanliulan wangluoshoufa beiyinpaihang xiazaipaihang liulanpaihang caozuorukou wenbenneirong xiazaizhongxin lianjiezhongxin fangwenliangtongji papernavigation benqimucitupian wangluoshoufatupian beiyinpaihangtupian xiazaipaihangtupian liulanpaihangtupian xinwengonggaosimple xiazaizhongxinsimple lianjiezhongxinsimple jingxuanzhuantisimple
Issue 19,2025

Enhancing China's capacity in responding to extreme precipitation and flood disasters

Expert Consultation Group on Enhancing China’s Capacity in Responding to Flood Disasters, Science and Technology Committee, Ministry of Water Resources;
Issue 19 ,2025 No.1021 ;
[Downloads: 23 ] [Citations: 0 ] [Reads: 0 ] PDF Cite this article

Research on digital twin technology for the whole process of water conservancy engineering survey

GAO Yusheng ;WANG Guogang ;ZHAO Wenchao ;CHEN Yapeng ;YI Xuefeng;

Comprehensively improving the digital service level of engineering survey is crucial for accelerating the construction of digital twin in water conservancy. In accordance with the requirements of “demanddriven, application-oriented, digital empowerment, and capability enhancement”, it is necessary to deepen the digital mapping, intelligent simulation, and forward-looking rehearsal of all elements in survey production, so as to promote the quality and efficiency of survey and design work, realize digital empowerment, and achieve intelligent early warning and control of geological risks. In view of the current situation in China's water conservancy survey field, where understanding of survey digital twin is not unified, achievements are fragmented, and technical routes are immature, this paper proposes a collaborative mechanism for the whole process of water conservancy engineering survey digital twin, consisting of “digital collection-modeling and simulation-twin application-standard construction”. The connotation, application requirements, construction contents, and key technologies of survey digital twin are clarified, and a digital twin platform for water conservancy engineering survey is constructed. The platform includes an “sky-space-earth integrated” data acquisition system, a 2D and 3D real-scene cataloging system, a 3D geological modeling system, a rock slope design system, a “one-map” system for water conservancy engineering survey, and a geotechnical construction management and control system, thereby realizing whole-process digital operations and result delivery. Practice shows that this technology and platform enable dynamic management and control of the entire survey process through digital twin technology, providing a referable solution for digital twin development in the water conservancy industry and supporting the construction of smart water conservancy.

Issue 19 ,2025 No.1021 ;
[Downloads: 172 ] [Citations: 0 ] [Reads: 1 ] PDF Cite this article

Conception and research prospect of future “water conservancy 5.0”

ZUO Qiting;

Water conservancy is an important support and fundamental guarantee for national economic and social development. Scientifically assessing the future development trends of water conservancy and preparing to meet new challenges and historical missions are of great significance. On the basis of reviewing “water conservancy 4.0”, the conception of “water conservancy 5.0” is proposed, with a preliminary judgment that “water conservancy 5.0” will be the stage of symbiotic water conservancy during 2036-2060. Its main characteristics are: relying on relatively sound water engineering construction, ecological water conservancy construction, and intelligent technology application, and taking the harmonious symbiosis of human-water relationship as the fundamental water situation, to carry out comprehensive “grand water conservancy” work. The reasons for proposing “water conservancy 5.0” are explained, and the framework of “water conservancy 5.0” is described, namely that at this stage a multi-dimensional harmonious symbiosis of water conservancy, a relatively well-developed supporting system, and a harmonious symbiosis development pattern should have been formed. Preparations to be initiated in the decade before its arrival(2025-2035) are planned in advance, including ideological, administrative, engineering, technological, and educational readiness. Finally, the key research directions of the “water conservancy 5.0” stage(2036-2060) are briefly predicted in six aspects: theory and methodology, technological research and development, ecological construction, intelligent services, engineering construction, and operational management, providing a reference for the strategic layout of water conservancy and the prediction of water science and technology development.

Issue 19 ,2025 No.1021 ;
[Downloads: 140 ] [Citations: 0 ] [Reads: 0 ] PDF Cite this article

Evolution and implications of the indicator system for China's water conservancy development planning

ZENG Jue ;ZHAO Zhongnan ;YANG Xiaoru;

Since the 12 th Five-Year Plan, the goals and indicators set out in each plan have collectively reflected the development concepts and directions of the new era. Based on publicly available policy documents on water conservancy development planning from the 12 th to the 14 th Five-Year Plan periods, this study systematically reviews and analyzes the evolutionary trajectory and structural changes of the indicator system, revealing the fundamental characteristics and transformation trends of China's water conservancy development in the new era. The results show that the indicator system has evolved from being dominated by engineering construction and water supply security to a multi-objective composite system encompassing water conservation and intensive utilization, water ecological protection and restoration, basic public services for water conservancy, and digital and intelligent governance. At present, water conservancy development in China is shifting from an engineering-dominated approach to one that balances resource conservation and ecological protection, and is further advancing toward integration with intelligent modern governance. This process reflects a transition in national water management strategy from scale expansion during the high-speed growth stage to conservation-intensive and ecologically coordinated development in the stage of high-quality growth, signifying an elevated and transformed positioning of water conservancy in the national economic strategy. A five-category analytical framework for water conservancy development planning indicator system is innovatively constructed, clarifying their evolutionary characteristics, providing a structured perspective for understanding water management logic in the new era, and offering empirical evidence and policy references for optimizing water security planning indicators and enhancing governance capacity in the 15 th Five-Year Plan period.

Issue 19 ,2025 No.1021 ;
[Downloads: 54 ] [Citations: 0 ] [Reads: 0 ] PDF Cite this article

Source control of urban flooding and enhancement of urban resilience——practice and effectiveness of the flood safety assessment system in Guangzhou

ZENG Jinqun ;YANG Fang ;CHEN Ruizhi ;SONG Lixiang ;HU Xiaozhang ;ZHAO Dejun;

To implement the requirements of resilient city development and promote the transformation of urban flood management from passive end-of-pipe treatment to systematic source control, Guangzhou City, Guangdong Province, took the national lead in 2021 by introducing a flood safety assessment system during the urban planning stage. Since its implementation, significant results have been achieved in areas such as spatial control of river networks, implementation of flood control and drainage facilities, realization of sponge storage facilities, and waterlogging management. From 2022 to 2024, through flood safety assessments in 481 regulatory detailed plans, 1001 km of planned river and lake control lines and 18.54 million m3 of sponge storage facilities were implemented. Using Guangzhou as an example, the development process and effectiveness of the flood safety assessment system were summarized, and the assessment contents and requirements were analyzed. The study shows that flood safety assessment is a key innovative mechanism to address the current urban flood dilemma: first, shifting the focus of urban flood management from post-event response to pre-event control, strengthening guidance and supervision during the planning stage, and controlling flood safety from the source; second, improving urban flood resilience through integrated measures and three-dimensional defense. Based on Guangzhou's exploratory practice, it is proposed that flood safety should be regarded as a rigid constraint in urban development, and that urban flood management should shift from adversarial defense to resilience governance, with strengthened application of flood risk analysis techniques and results in urban planning. This provides insights for resilient city development and serves as a reference for other cities in China.

Issue 19 ,2025 No.1021 ;
[Downloads: 95 ] [Citations: 0 ] [Reads: 0 ] PDF Cite this article
Current issue statistical data more>>

Information

Supervisor: Ministry of Water Resources of the People's Republic of China

Sponsor: China Water Resources News

Address: Room 601, IWHR Building C, No.3 Yuyuantannan Road, Haidian District, Beijing

Postal Code: 100038

Semimonthly

CN 11-1374/TV

ISSN 1000-1123

Download Center

Links

WeChat official account

Page Views

Page visits total: 66,199

quote

GB/T 7714-2015
MLA
APA
Search Advanced Search